Les herbiers de phanérogames marines de l'outre-mer français
Les menaces qui pèsent sur les milieux côtiers en général et sur les lagons en particuliers du fait des multiples agressions dont ils font l'objet, rendaient indispensable et urgente la réalisation d'un état des lieux, d'une synthèse sur les herbiers des collectivités d'Outre-mer françaises pour prendre la mesure de leur importance dans la structure, le fonctionnement et la biodiversité de leurs écosystèmes côtiers, et de la place et la responsabilité que devrait jouer la France dans leur conservation et leur gestion. C'est l'objet de cet ouvrage, qui présente le premier bilan jamais réalisé des connaissances actualisées sur les herbiers de phanérogames marines des collectivités territoriales de l'Outre-mer français.
La première partie de cet ouvrage est une synthèse sur les herbiers à l'échelle des territoires français d'Outre-mer, incluant les grands traits de leur biologie, écologie et intérêts particuliers et résumant les menaces et enjeux actuels sur ces habitats.
La deuxième partie présente une revue détaillée des connaissances sur les herbiers dans chaque territoire, incluant une description du contexte socio-économique et de l'actualité des recherches scientifiques.
Enfin, avant une annexe présentant de manière synthétique une revue de toutes les espèces de phanérogames inventoriées dans les collectivités d'Outre-mer, une discussion-conclusion permettra de proposer les grandes lignes d'un protocole de suivi de la dynamique et de l'évolution des herbiers, à l'échelle globale de l'Outre-mer français.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hily+Christian">Hily Christian</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Duch%C3%AAne+Julie">Duchêne Julie</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Payri+Claude">Payri Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=V%C3%A9die+Fabrien">Védie Fabrien</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gigou+Alexandra">Gigou Alexandra</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gabri%C3%A9+Catherine">Gabrié Catherine</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ducombe+Marc">Ducombe Marc</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2010">2010</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapport+d%E2%80%99%C3%A9tude+ou+de+recherche">Rapport d’étude ou de recherche</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=National">National</a>
Suivi de l'état de santé des récifs coralliens de la Martinique, Campagnes 2001-2003, 2004, 2005, 2006
Ensemble de 4 documents faisant le suivi de l'état de santé des récifs coralliens de la Martinique pour la période allant de 2001 à 2006.
Le suivi de l’état de santé des récifs coralliens français est une des actions prioritaires de l’Initiative Française pour les Récifs Coralliens (IFRECOR). La mise en œuvre de ce suivi a été confié à l’OMMM en 2001.
L’objectif du réseau de surveillance des récifs coralliens mis en place en Martinique est double. Il s’agit d’une part d’étudier quantitativement des descripteurs de l’état de santé des communautés récifales de Martinique et d’en déduire l’évolution temporelle des récifs coralliens. D’autre part, ce réseau de suivi est également utilisé comme un outil de sensibilisation du public au milieu marin, par une mise en œuvre médiatisée et en faisant intervenir la population locale à différents niveaux (naturalistes amateurs pour la collecte de l’information, bénévoles pour l’aide logistique, clubs de plongée, pêcheurs...).
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sophie+Brugneaux">Sophie Brugneaux</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lei%CC%88la+Pierret">Leïla Pierret</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Portillo+Pedro">Portillo Pedro</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Louis+Max">Louis Max</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mare%CC%81chal+Jean-Philippe">Maréchal Jean-Philippe</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Reimonenq+Ga%C3%ABl">Reimonenq Gaël</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Pe%CC%81re%CC%80s+C%C3%A9cile">Pérès Cécile</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mahieu+J.">Mahieu J.</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Delouch+G.">Delouch G.</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2004">2004</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2005">2005</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2006">2006</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapport+d%E2%80%99%C3%A9tude+ou+de+recherche">Rapport d’étude ou de recherche</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Martinique">Martinique</a>
Bilan de l’état de santé des récifs coralliens de Guadeloupe (années 2002 - 2006)
Le suivi temporel des communautés marines au niveau de ces stations permet de suivre l’évolution de l’état de santé des récifs, de mettre en évidence l’effet des mesures de protections instaurées pour certains de ces récifs et d’inscrire ces récifs dans les réseaux nationaux (IFRECOR) et mondiaux (GCRMN) de suivi des récifs coralliens.
Les études portent à la fois sur les communautés benthiques récifales et sur les peuplements de poissons qui leur sont associés.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Louis+Max">Louis Max</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Portillo+Pedro">Portillo Pedro</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2006">2006</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapport+d%E2%80%99%C3%A9tude+ou+de+recherche">Rapport d’étude ou de recherche</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guadeloupe">Guadeloupe</a>
Bilan du suivi des communautés récifales de Saint-Barthélemy : années 2002 - 2006
Bilan du suivi des communautés récifales de Saint-Barthélemy pour la période 2002 - 2006.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Louis+Max">Louis Max</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Portillo+Pedro">Portillo Pedro</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2006">2006</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapport+d%E2%80%99%C3%A9tude+ou+de+recherche">Rapport d’étude ou de recherche</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Saint-Barth%C3%A9l%C3%A9my">Saint-Barthélémy</a>
Manuel technique d'étude des récifs coralliens de la région Caraïbe
e présent ouvrage a pour ambition de fournir aux gestionnaires de l’environnement, bureaux d’études, naturalistes bénévoles, un guide méthodologique adapté à l’étude des récifs coralliens de la Région Caraïbe. Différentes techniques sont proposées, chacune adaptée à un objectif particulier. Ces méthodes ont été sélectionnées en privilégiant la simplicité de leur mise en œuvre, quel que soit l’environnement logistique disponible, tout en préservant la rigueur scientifique des résultats produits. Dans le même esprit, les méthodes proposées sont adaptées à différents niveaux de connaissances scientifiques des utilisateurs, grâce au choix de descripteurs de l’environnement récifal accessibles à tout observateur entraîné. Enfin, pour répondre au fait que de plus en plus d’études sont conduites dans des zones protégées, toutes les méthodes proposées, à l’exception d’une seule, font appel à des techniques non destructrices, basées sur des relevés visuels.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Louis+Max">Louis Max</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2003">2003</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Document+de+travail">Document de travail</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guadeloupe">Guadeloupe</a>
L'état de santé des récifs coralliens dans les Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthélemy et Saint-Martin) - 2002
Deux version ; française et anglaise.
L'état de santé des récifs coralliens dans les Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthélemy et Saint-Martin) en l'an 2002.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Brugneaux+Sophie">Brugneaux Sophie</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Maz%C3%A9as+Franck">Mazéas Franck</a>
pdf
français
anglais
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapport+d%E2%80%99%C3%A9tude+ou+de+recherche">Rapport d’étude ou de recherche</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guadeloupe">Guadeloupe</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Martinique">Martinique</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Saint-Barth%C3%A9l%C3%A9my">Saint-Barthélémy</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Saint-Martin">Saint-Martin</a>
L'état de santé des récifs coralliens dans les Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthélemy et Saint-Martin) - 2000
L'état de santé des récifs coralliens dans les Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthélemy et Saint-Martin) en l'an 2000.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2000">2000</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Texte+de+cr%C3%A9ation%2Fcomposition">Texte de création/composition</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guadeloupe">Guadeloupe</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Martinique">Martinique</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Saint-Martin">Saint-Martin</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Saint-Barth%C3%A9l%C3%A9my">Saint-Barthélémy</a>
Niveau de contamination par les pesticides des chaînes trophiques des milieux marins côtiers de la Guadeloupe et recherche de biomarqueurs de génotoxicité
Le terme de pesticide provient du mot anglais « pest » qui désigne toute espèce végétale ou animale nuisible aux activités humaines. Les pesticides regroupent un nombre important de molécules, aujourd’hui presque toutes de synthèse, destinées à lutter contre de nombreux groupes d’organismes (algicides, fungicides, nématicides, insecticides, rodonticides...). Ces dénominations sont trompeuses, dans la mesure où ces produits ont en général une action sur l’environnement qui dépasse largement la cible officiellement visée.
L’essentiel des produits importés dans les Antilles françaises le sont dans un but phytosanitaire. Les cultures grosses consommatrices de pesticides sont celles de la banane, du maraîchage et de la canne à sucre. Les produits herbicides sont également très employés pour le désherbage des voies publiques. L’île de la Guadeloupe importe environ 2000 tonnes de pesticides divers par an (Bonan et Prime, 2001). Ces produits sont, pour leur totalité, utilisés dans l’île et une partie, dont l’importance est difficile à évaluer doit gagner les eaux marines côtières.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lemoine+Soazig">Lemoine Soazig</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2003">2003</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapport+d%E2%80%99%C3%A9tude+ou+de+recherche">Rapport d’étude ou de recherche</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guadeloupe">Guadeloupe</a>
Rapport sur la colonisation biologique de l’épave de l’Augustin Fresnel II (Guadeloupe)
L’Augustin-Fresnel II a été immergé sur la côte Caraïbe de la Guadeloupe le 9 juillet 2003. Sa quille repose sur des fonds dont la profondeur varie de -27 m (à la proue) à -29 m (à la poupe). Les fonds aux alentours de l’épave sont sableux avec de nombreux massifs coralliens dispersés. L’épave est posée presque droit sur sa quille. Quelques débris reposent sur les fonds environnants (panneaux de descentes, capot de ventilateur, mat...).
Deux premières visites de cette épave ont pu être effectuées le 13 juillet, soit quatre jours après son immersion et le 13 août 2003. Le but principal de ces observations était d’observer les premiers stades de colonisation de l’épave par les organismes marins. L’étude a pu être reprise sur une base d’observations mensuelles à partir du mois de novembre 2003, grâce à un financement de la DIREN de Guadeloupe.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon+Claude">Bouchon Claude</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bouchon-Navaro+Yolande">Bouchon-Navaro Yolande</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Louis+Max">Louis Max</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Portillo+Pedro+">Portillo Pedro </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2003">2003</a>
pdf
français
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapport+d%E2%80%99%C3%A9tude+ou+de+recherche">Rapport d’étude ou de recherche</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guadeloupe">Guadeloupe</a>